sábado, 7 de abril de 2018

::: (1711) EPITAFIO EN PALMA DEL TORANCÉS FRANCISCO ANTONIO DE LA PORTILLA, OBISPO DE MALLORCA :::

Francisco Antonio de la Portilla nació en 1652 en Vejorís (Valle de Toranzo) y falleció en Pedralbes (Cataluña) en el año 1711, siendo en esos momentos Obispo de Mallorca, cargo que ostentaba desde 1702. Según lo tenía ordenado en su testamento, fue trasladado a Palma, siendo sepultados sus restos en el Real Convento de San Francisco de Asís, concretamente en el piso de la capilla dedicada a la Purísima Concepción de Nuestra Señora, grabándose en una losa el siguiente epitafio cuya traducción al español sería la siguiente:

AQUÍ YACE EL ILUSTRÍSIMO Y REVERENDÍSIMO SEÑOR DON FRAY FRANCISCO ANTONIO DE LA PORTILLA, CÁNTABRO, OBISPO DE MALLORCA. FALLECIÓ EL DÍA 7 DE JUNIO DE 1711.