Les naturels du pays dient que le territoire de cette ville s'appelle par un terme & nom particulier, La Montaña. [Parte de la descripción de la villa de Santander extraída de la versión francesa de la obra 'Civitates orbis terrarum'. Año 1575]
The name of La Montaña is preferred by many of the people themselves, particularly the older ones. [Language Loyalty and Linguistic Variation in Spanish Cantabria.
Jonathan Carl Holmquist. 1982]
lunes, 13 de febrero de 2017
::: (1926) MERODIO (VALLE DE PEÑAMELLERA) SEGÚN CONCHA ESPINA Y SU PÁRROCO :::
Unas mujeres merodianas le cuentan a Concha Espina y a su acompañante que en el pueblo no hay costumbre de dar posada y "les invitan" a irse a Panes donde hay fondas.
El párroco de Merodio (¿Súarez Varela?) comenta que a pesar de pertenecer a Asturias el pueblo de Merodio realmente es de La Montaña. Concha Espina cree que esto es cierto ya que las merodianashablan en montañés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario