lunes, 1 de junio de 2020

::: (1905) LENGUAJE MONTAÑÉS DE SOBA EN UN ARTÍCULO DE J.BERCEDO DE AJA :::

J. Bercedo de Aja (seudónimo) decía que "Aunque nací en un pueblo de la provincia de Burgos, tierra por excelencia de la nobleza castellana, tengo mucho, pero mucho de montañés.". En otra parte dice que el pueblucu de Aja era el de su madre. El suyo era Bercedo, y quizás el de su padre, en Montija, muy cerca de Soba.  (El Cantábrico, 15 de agosto de 1905).



El Cantábrico
Santander
12 de diciembre de 1905

- Pus Tonio, el de Pacha, ha dichu que ha vistu el lobu hacia los laos de La Espina, y Crespo si mi ha quejau que le falta una cabra hace dos días.

- Sí, sí, reconchu, que le vi, y que grandón era, ¡madre mía!. Más grandón que el becerro del indianu, el roju. Me metió un miedu cuandu bufaba y saltaba las peñas, que eché a correr por los laos del Cerro de Bustamante, abaju. 

- Pus, mañana a las ochu, aquí toos reuníus en esti mismu sitiu y con el más fuerte palancu que tingáis, y tú, Quines, a lo del tío Benitu, a por un pelleju de cuatru cántaras, por cuenta del Conceju.


No hay comentarios:

Publicar un comentario