Aparece esta referencia al cántabro en La España Moderna, que según Wikipedia fue una revista cultural editada en Madrid entre 1889 y 1914. Y dentro de ésta en el apartado Revista de Revistas, escrito por el salmantino Fernando Araujo. El enlace aquí, donde además se puede leer El Cristu Benditu, obra escrita por otro salmantino llamado José María Gabriel Galán. En todo caso, es una forma erudita de denominar al lenguaje de Cantabria, ya que no hay constancia ninguna de que el común de la gente de la provincia manifestara hablar cántabro.
Les naturels du pays dient que le territoire de cette ville s'appelle par un terme & nom particulier, La Montaña.
[Parte de la descripción de la villa de Santander extraída de la versión francesa de la obra 'Civitates orbis terrarum'. Año 1575]
The name of La Montaña is preferred by many of the people themselves, particularly the older ones.
[Language Loyalty and Linguistic Variation in Spanish Cantabria.
Jonathan Carl Holmquist. 1982]
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario