La Voz Montañesa, revista ilustrada publicada en La Habana y dedicada a los montañeses residentes en Cuba, editó un número especial el 15 de octubre de 1913 para dar cuenta de las fiestas conmemorativas que se celebraron allá en honor de la Patrona de la Montaña, la Bien Aparecida. En este número extraordinario, llevaba esta leyenda la citada revista:
Les naturels du pays dient que le territoire de cette ville s'appelle par un terme & nom particulier, La Montaña.
[Parte de la descripción de la villa de Santander extraída de la versión francesa de la obra 'Civitates orbis terrarum'. Año 1575]
The name of La Montaña is preferred by many of the people themselves, particularly the older ones.
[Language Loyalty and Linguistic Variation in Spanish Cantabria.
Jonathan Carl Holmquist. 1982]
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario